미 육군 출판물 자료실

이 페이지는 민간인에게 공개된 미 육군 매뉴얼들의 자료실입니다. 앞으로 차근차근 업데이트하도록 하겠습니다. 미국 매뉴얼 번역이 가능한 분은 게시판에 알려주시면 한글로 번역 프로젝트도 진행해보겠습니다.

육군성 장관 메시지 투 더 포스 2월 2022 | SECARMY MESSAGE TO THE FORCE FEBRUARY 2022

작성자
admin
작성일
2022-09-09 14:04
조회
528

국내에서든 해외에서든 우리 나라는 미국 애니를 최전방 방어선으로 삼고 있습니다. 우리는 유럽의 창끝이자 인도태평양 합동 작전의 중추로서 전 세계를 억지하고 방어할 준비가 되어 있습니다. 군대는 위기의 시기에 급증하고 국가의 전쟁에 맞서 싸워 승리할 준비가 되어 있습니다.

우리는 예측할 수 없는 미래를 항해하고 있으며 우리 국가와 군대는 변곡점에 있습니다. 인력, 현대화 및 준비태세라는 우리의 강력한 기본 우선순위를 바탕으로 저는 이러한 변화하는 시기에 군대를 안내하는 데 도움이 되는 6가지 목표를 정의했습니다. 이러한 목표를 통해 제 목표는 Total Army가 앞으로 몇 년 동안 계속 발전할 수 있는 구체적이고 가시적인 결과를 달성할 수 있도록 하는 것입니다.

20년 간의 대반란 및 대테러 작전에서 벗어나 제 첫 번째 목표는 이러한 불확실성 속에서 육군을 지속 가능한 전략적 경로로 이끄는 것입니다. 육군은 증가하는 재정 압박에 직면하면서 다중 영역 작전을 수행하는 데 필요한 최첨단 대형을 배치할 방법을 찾아야 합니다. 이는 중국이 우리가 직면한 심각한 위협으로, 러시아를 위협으로 하여 미국의 억제력을 유지하고 강화하기 위해 어려운 선택을 해야 함을 의미합니다. 이 경로를 계획하려면 혁신에 대한 헌신과 새로운 운영 방식 실험이 필요합니다. 새로운 운영 개념과 디지털 기술을 테스트하기 위해 자매 서비스를 통합하기 위해 Project Convergence에서 수행 중인 작업은 미래의 싸움에서 승리하는 데 필요한 혁신적인 접근 방식입니다. 나의 두 번째 목표는 육군이 보다 데이터 중심적이 되고 경쟁 환경에서 작전을 수행할 수 있도록 하여 우리의 능력이 미래 전장에서 승리할 수 있도록 하는 것입니다. 그렇게 함으로써 우리는 사이버 공간에 힘을 투사하고 사이버 위협으로부터 우리의 네트워크, 무기 및 데이터를 방어할 수 있는 보다 효과적이고 효율적인 힘이 되기 위해 신흥 기술을 수용할 수 있습니다.

저의 세 번째 목표는 기후 변화에 맞서 회복력을 유지하기 위한 노력을 계속하는 것입니다. 지구가 따뜻해지고 극지방의 만년설이 녹고 극단적인 날씨가 보편화됨에 따라 육군은 변화하는 환경에서 작전하고 온실 가스 배출을 줄일 수 있도록 시설, 획득 프로그램 및 훈련을 조정해야 합니다. 우리의 미래 준비가 그것에 달려 있습니다.

미 육군의 초석은 우리 국민입니다. 저의 6가지 목표 중 3가지는 육군 우수성의 기초인 군인, 가족 및 육군 민간인을 돌보는 데 중점을 두고 있습니다. 네 번째 목표는 모든 육군 대형에 걸쳐 긍정적인 지휘 환경을 대규모로 구축하는 것입니다. 이것은 지속적인 Any 리더십에서 시작되며 위에서 아래로, 그리고 아래에서 위로 발전되어야 합니다. 성격과 문화는 중요합니다. 저는 가능한 최고의 지도자를 선발하고 그들에게 군인을 돌볼 수 있는 도구와 자원을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 나의 다섯 번째 목표는 우리 군대의 해로운 행동을 줄이는 것입니다. 이는 대규모의 긍정적인 지휘 분위기를 유지하는 데 필수적입니다. 우리는 유해한 사건이 발생한 후 대응하는 것에서 예방 방법을 찾는 것으로 전환해야 합니다. 이를 위해 우리는 매년 성희롱 및 폭행, 극단주의 활동, 인종차별, 가정 폭력과 같은 유해한 행동의 빈도를 줄이는 예방 지향적인 접근 방식을 개발하고 제도화해야 합니다. 애니에서 자살을 방지하기 위해 더 많은 일을 해야 합니다. 나는 지도자들이 자신과 가족을 돌보는 것과 관련하여 낙인이 없다는 것을 계속 분명히 할 것을 촉구합니다. 우리는 군인들의 복지에 필요한 자원을 연결하기 위해 노력해야 합니다. 군대는 국민이며 강력하고 건강하며 회복력 있고 훈련된 군대는 우리의 준비태세를 나타내는 가장 중요한 지표입니다. 마지막으로, 육군은 우리가 국가 최고를 우리 대열에 끌어들였기 때문에 세계 최고의 지상전투 부대입니다. 그러나 인재와 모집 환경은 빠르게 변화하고 있습니다. 그래서 제 여섯 번째 목표는 군대에서 인재를 모집하고 유지하는 방식을 전략적으로 조정하여 모든 자원 봉사자를 유지하는 것입니다. 우리는 육군의 이야기를 새로운 방식으로 전달하여 조국에 봉사하고자 하는 미국인들에게 우리가 최고의 선택으로 남도록 해야 합니다. 우리는 모든 배경, 재능, 지역의 미국인들에게 다가가서 그들이 우리의 위대한 군대에 들어와 계속 남아야 할 여러 가지 이유를 제시해야 합니다. 제 목표는 모든 미국인들이 육군이 제공하는 것에서 자신을 볼 수 있도록 돕는 것입니다.

나는 토탈 아미(Total Army) 앞에 놓인 특별한 기회에 대해 맥콘빌(McConville) 장군, 그린스턴(Grinston) 하사 및 부대 전체의 고위 지도자들과 계속 협력하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 군대를 가로질러 상황이 어떻게 되는지에 대해 여러분 모두의 의견을 듣기를 기대합니다. 우리 앞에 놓인 임무는 우리 중 누구보다 크고 우리가 성공하려면 모든 군인과 육군 민간인의 노력이 필요합니다. 강한 육군.

크리스틴 E. 워머스