이 페이지는 민간인에게 공개된 미 육군 매뉴얼들의 자료실입니다. 앞으로 차근차근 업데이트하도록 하겠습니다. 미국 매뉴얼 번역이 가능한 분은 게시판에 알려주시면 한글로 번역 프로젝트도 진행해보겠습니다.
육군 통합 네트워크 계획 – 2021 | THE ARMY UNIFIED NETWORK PLAN – 2021
요약
글로벌 안보 환경은 점점 더 복잡해지고 자유롭고 개방된 국제 질서에 대한 도전과 국가 간의 장기적이고 전략적인 경쟁의 재등장으로 특징지어집니다. 가까운 경쟁자의 부상과 함께 기술의 급속한 발전은 미래 전장의 운영 환경을 근본적으로 변화시킬 것입니다. 전쟁의 변화하는 특성을 다루기 위해 육군은 40년 만에 가장 광범위한 현대화 프로그램에 착수했습니다. 육군 변혁의 핵심은 항공, 지상, 해상, 우주, 사이버 공간 등 모든 영역에서 작전, 경쟁, 그리고 필요한 경우 전투 및 승리를 가능하게 하는 다중 영역 작전(MOO)을 가능하게 하는 것입니다.
육군이 2028년까지 MOO 가능 부대로 전환함에 따라 네트워크 현대화에 대한 접근 방식도 전환해야 합니다. MOO가 가능한 미래의 육군은 합동/연합군의 일원으로서 우리 육군이 모든 영역, 모든 환경, 모든 지역 및 모든 전투 기능에서 동시에 원활하게 통합 및 운영할 수 있도록 하는 통합 네트워크가 있어야 합니다. 육군은 전력 태세를 교정하고 필요한 시점에 능력을 수렴합니다.
통합 네트워크는 우리 군인과 민간인이 변덕스럽고 혼잡하며 경쟁이 치열한 환경에서 성공하는 데 필요한 중요한 기능을 제공해야 합니다. 육군이 미래의 전장에서 성공하기 위해서는 합동/연합군에 의사 결정 우위에 필요한 범위를 확장하고 작전 속도를 높일 수 있는 능력을 제공하는 통합 네트워크가 있어야 합니다.
육군 통합 네트워크 계획은 포괄적인 접근 방식으로 육군 정보 기술 및 네트워크를 다룹니다. 따라서 이 계획의 맥락에서 "육군 통합 네트워크"라는 용어는 전장의 최전방에서 우리의 초소, 캠프 및 스테이션에 이르기까지 모든 하드웨어, 소프트웨어 및 기반 시설을 포함합니다. 육군, 통합 네트워크 계획은 육군의 현대화 우선순위에 부합하고 이를 뒷받침하며, 2028년까지 MOO 가능 부대를 구축하려는 육군의 의도를 지원합니다.
육군 통합 네트워크 계획은 미래 육군을 형성하는 데 중요한 5가지 LOE(Lines of Effort)를 설정합니다.
- LOE 1: 통합 네트워크 지원 다중 도메인 운영 설정
- LOE 2: 다중 도메인 작업을 위한 포스처
- LOE 3: 보안 및 생존 가능성 - 사이버 공간에서 사령관의 행동 자유
- LOE 4: 프로세스 및 정책 개혁 - 성과 및 경제성 향상
- LOE 5: 네트워크 유지 - 기업 및 전술 네트워크 유지
우리 국가의 적들이 모든 작전 영역에서 우리의 역사적 지배력에 점점 더 도전함에 따라 통합 네트워크는 미래 세력의 성공에 중요한 조력자입니다. 이 프레임워크는 육군이 적에 대한 기술적 우위를 확보할 수 있는 길을 제시하고 우리 육군이 적군이 되기 위해 필요한 신조를 가능하게 하는 공격적인 실행 계획의 기반을 마련합니다.
2028년까지 MDO 가능 부대.
크리스토퍼 로우먼
미 육군 차관의 임무를 수행하는 고위 관리
조셉 엠 마틴
미국 육군 참모총장