아래 글은 2022년 3월 28일, 미국 국방부가 발표한 2022년 국방 전략 진상 보고서 (Fact Sheet: 2022 National Defense Strategy)를 번역한 것입니다.
오늘 국방부는 기밀로 분류된 2022년 국방전략(National Defense Strategy: NDS)을 의회에 전달했습니다.
국방부는 처음으로 국방 전략에 핵태세검토(Nuclear Posture Review: NPR)와 미사일방어검토(Missile Defense Review: MDR)를 포함하여 완전히 통합된 방식으로 전략 검토를 수행하여 전략과 자원 간의 긴밀한 연계를 보장했습니다. 비기밀 국방 전략이 곧 나올 것입니다.
대통령의 임시 국가 안보 전략 지침에 따라 기밀 국방 전략은 국방부가 미국 국민을 보호하고 미국의 번영을 확대하며 민주적 가치를 실현하고 수호하는 중요한 미국 국익을 증진하고 보호하는 데 어떻게 기여할 것인지 설명합니다.
국방 우선 순위는 다음과 같습니다:
- 중국이 제기하는 증가하는 다중 영역 위협에 맞춰 조국 방어
- 미국, 동맹국 및 파트너에 대한 전략적 공격 억제
- 필요시 분쟁에서 승리할 준비를 갖추고 먼저 인도 태평양에서 중국의 도전을, 그 후 유럽에서 러시아의 도전을 우선시 하며 침략 억제
- 회복력 강한 통합군과 방위 생태계 구축
국방부는 중화인민공화국을 우리의 가장 중요한 전략적 경쟁자이자 국방부에 대한 속도 조절 과제로 하여 억지력을 유지하고 강화하기 위해 시급히 행동할 것입니다.
러시아는 잔인하고 정당하지 않은 우크라이나 침공에서 알 수 있듯이 심각한 위협을 가하고 있습니다. 우리는 러시아의 침략에 맞서 강력한 억제력을 강화하기 위해 NATO 동맹국 및 파트너와 협력할 것입니다.
국방부는 북한, 이란, 폭력적 극단주의 조직의 위협을 포함해 다른 지속적인 위협을 관리할 수 있는 능력을 유지할 것입니다.
세계적 기후의 변화와 전염병을 포함한 기타 위험한 국가 간 위협은 국방부가 운영되는 상황을 변화시키고 있습니다. 우리는 합동군과 이를 지원하는 시스템에 점점 더 많은 압력을 가하는 이러한 도전에 적응할 것입니다.
우리의 전략적 경쟁자들로부터 미국 본토에 대한 운동적 및 비운동적 위협이 증가하고 있음을 인식하고, 국방부는 회복력, 즉 파괴를 견디고, 극복하고, 혼란으로부터 신속하게 복구하는 능력을 증가시키기 위해 필요한 조치를 취할 것입니다.
러시아의 추가 우크라이나 침공에 대한 통일된 대응이 보여주듯이 상호 이익이 되는 동맹과 파트너십은 미국의 지속적인 강점이며 우리의 목표를 달성하는 데 중요합니다. 이 “행동 촉구”에 응답하여 국방부는 방위 계획의 모든 단계에서 동맹국 및 파트너의 관점, 역량 및 이점을 통합할 것입니다.
국방부는 통합 억제, 캠페인 및 지속적인 이점을 구축하는 행동이라는 세 가지 기본 방법을 통해 우리의 목표를 발전시킬 것입니다.
- 통합 억제력(Integrated deterrence)은 전투 영역, 전역, 분쟁 스펙트럼, 미국 국력의 기타 도구, 동맹 및 파트너십의 타의 추종을 불허하는 네트워크 전반에 걸쳐 원활하게 작업함으로써 우리의 강점을 개발하고 결합하여 최대의 효과를 내는 것을 수반합니다. 통합 억지력은 안전하고 안전하며 효과적인 핵 억지력에 의해 뒷받침되는 전투에서 신뢰할 수 있는 군대에 의해 가능합니다.
- 군사 작전(Campaigning)은 억제력을 강화하고 경쟁자의 모든 강압적 행동에 대해 우위를 점할 수 있도록 합니다. 미국은 군대를 운영하고, 국방부의 광범위한 노력을 동기화하고, 국방부 활동을 다른 국가 권력 수단과 연계하여 경쟁자의 급격한 형태를 약화시키고, 경쟁자의 군사 준비를 복잡하게 하며, 동맹국 및 파트너와 함께 우리 자신의 전투 능력을 개발할 것입니다.
- 미래 합동군을 위한 지속적인 이점(Building enduring advantages)을 구축하려면 병력 개발을 가속화하기 위한 개혁을 수행하고, 우리에게 필요한 기술을 더 빨리 확보하고, 우리의 가장 귀중한 자원으로 남아 있는 국방부의 특별한 사람들에게 투자하는 것이 포함됩니다.
국방부는 전략적 목표를 달성하기 위해 작전 개념과 능력을 연결하여 우리 군대를 개발, 설계 및 관리할 것입니다. 이를 위해서는 치명적이고 탄력적이며 지속 가능하고 생존 가능하고 민첩하고 반응이 빠른 합동군이 필요합니다.